-
1 dojadać
impf dojeść* * *ipf.1. (= kończyć jeść) finish one's meal, eat up.2. (= najeść się) be full; nie dojadać skimp on food, skip meals.3. (= dokuczyć) tease; dojadać komuś do żywego przest. cut sb to the quick.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dojadać
-
2 doj|eść
pf — doj|adać impf (dojem, dojesz, dojadł, dojadła, dojedli — dojadam) Ⅰ vt (zjeść do końca) to finish (off eating)- już idę, tylko dojem kanapkę I’m coming, I’ll just finish my sandwich- dojeść śniadanie to finish (off) one’s breakfast- dojedli resztki z talerzy they finished off a. ate up the leftovers on the platesⅡ vi 1. (zjeść dodatkowo) to eat (some) more- dojadać między posiłkami to eat between meals2. (nasycić się) to eat enough- nie dojadać to be hungry3. (dokuczyć) to taunt, to needle (komuś sb) pot.- kiedy mu dojadano, milczał when they taunted him he remained silent- dojadali sobie wzajemnie they taunted each other- dojadł mi wczoraj do żywego he really got on my wick yesterday pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doj|eść
См. также в других словарях:
dojadać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dojadaćam, dojadaća, dojadaćają, dojadaćany {{/stl 8}}– dojeść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XIb, dojadaćjem, dojadaćje, dojadaćjedz, dojadaćjadł, dojadaćjedli, dojadaćjedzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niedojadanie — n I rzecz. od nie dojadać … Słownik języka polskiego
dojeść — dk, dojeśćjem, dojeśćjesz, dojeśćjedzą, dojeśćjedz, dojeśćjadł, dojeśćjedli, dojeśćjedzony, dojeśćjadłszy dojadać ndk I, dojeśćam, dojeśćasz, dojeśćają, dojeśćaj, dojeśćał, dojeśćany 1. «skończyć jeść, zjeść coś do końca» Dojadać w milczeniu… … Słownik języka polskiego
